Bibliografia Turchia

In occasione della presentazione:”Turchia delle aree remote. Meno note, ma non meno interessanti ” organizzata da”Fagiani nel mondo ” il 27 febbraio 2013, abbiamo predisposto una bibliografia, assieme alla Libreria Pagina Dodici:
NARRATIVA:

• Divorzio alla turca, di Esmahan Aykol, Sellerio

Dopo Hotel Bosforo e L’appartamento a Istanbul, la giallista Esmahan Aykol affronta, mantenendo la piacevolezza del racconto e la particolarità dei suoi personaggi, due temi di attualità: il divorzio in Turchia e la tutela dell’ambiente

• Viaggio in Turchia, di Irfan Orga, Passigli

Con Viaggio in Turchia Orga presenta un paese ancorato alla tradizione ma anche affacciato alla modernità: da Smirne, città evoluta affacciata sul mare, alla vita ancestrale della popolazione nomade yuruk dell’Anatolia e al mondo contadino e tradizionalista della provincia turca colto nel momento della trasformazione democratica e occidentalizzante di Kemal Ataturk.

• Memed il falco, di Yashar Kemal, Rizzoli

Ambientato negli spazi incontaminati del Tauro, Kemal racconta attraverso una relazione contrastata e tragica la storia di un ragazzo che per amore e ribellione diventa un brigante temuto dai ricchi e idolatrato dai contadini. Non solo un personaggio dai tratti epici, ma un mondo di tribù e clan in cui si fondono letteratura e leggenda.

• Nuvolo innamorato e altre fiabe, di Nazim Hikmet, Mondadori

Più noto per le sue poesie, Hikmet è autore anche di una serie di racconti e fiabe che riportano al mondo delle Mille e una notte. Indirizzate ai bambini, attingono al patrimonio culturale della famiglia e alla tradizione turca in generale.

• Scandaloso omicidio a Istanbul, di Mehmet Murat Somer, Sellerio

Istanbul e la sua vita notturna nelle pagine di un giallo molto divertente: lo scrittore è uno dei maggiori esponenti della narrativa gay turca, autore di una serie di polizieschi, di cui lo Scandaloso omicidio è il primo pubblicato in Italia. Da leggere per spostarsi da un quartiere all’altro, occhieggiando abitini leopardati, tacchi a spillo e trucchi eccentrici.

• Gli assassini del profeta, di Mehmet Murat Somer, Bompiani

Ancora un giallo, ambientato nel mondo dei locali notturni e dei travestiti, ma che in questo caso si allontana da Istanbul per raggiungere le mete di villeggiatura di Bodrum.

Sempre appassionante e divertente come il precedente.

• La figlia di Istanbul, di Halide Adivar, Elliot

Un delizioso affresco in cui i personaggi si muovono fra amore, politica e arte al tramonto dell’impero ottomano mentre già si affaccia sul palcoscenico della storia la generazione dei giovani turchi.

• Diari di viaggio in Italia, Grecia e Turchia, di Virgina Woolf, Mattioli 1881

Si tratta degli scritti, finora inediti in Italia, che Virginia Woolf, già celebre critica letteraria, raccolse in forma di diari di viaggio durante il grand tour attraverso l’Italia, la Grecia e la Turchia di inizio Novecento

• Istanbul, Il doppio viaggio, di Adele Cambria, Donzelli

Il doppio viaggio è quello che l’autrice compie sulle tracce di un diario scritto negli anni ‘80 con uno sguardo all’indietro sulla Istanbul di quegli anni e gli occhi puntati sulla Istanbul dei giorni nostri. Tre scrittori accompagnano Adele Cambria: il magnifico cronista Edmondo De Amicis, il francese Pierre Loti, che della Turchia fece la sua seconda patria e Orhan Pamuk, che guarda alla storia del suo paese mantenendo diffidenza nei confronti dei viaggiatori occidentali.

• Una sfida nel Kurdistan, di J.J. Langendorf, Adelphi

Il diario di un giovane tedesco che nel ’41 si addentra nel Kurdistan. Un breve scritto che riporta indietro nel tempo, sia perché vecchio di settant’anni, sia perché forse quella società e la causa nazional-socialista delle tribù curde non è ancora esaurita.

Ovviamente per raccontare la Turchia non va dimenticato Orhan Pamuk, premio Nobel per la letteratura nel 2006.