In occasione della presentazione “Marenostrum , il periplo del Mediterraneo in moto ” organizzata dall’ Associazione  Fagiani del Mondo , abbiamo predisposto una bibliografia assieme alla libreria Pagina Dodici:
GUIDE E CARTE
MEDITERRANEAN EUROPE Lonely Planet – 30 euro 2011
La guida pratica per eccellenza
Mediterranean cruises – Freytag – 1:2.000.000 euro 9,95 – 2010
Western Mediterranean – Freytag – 1:2.000.000 euro 8,95 – 2006
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
pensata per preparare un ipotetico viaggio letterario sulle coste
del Mediterraneo, partendo dalla Turchia e procedendo in senso orario lungo il Medio
Oriente e il nord d’Africa. Una bibliografia sul Mediterraneo sarebbe immensa: propongo
una scelta di titoli, che possano dare un’idea dei temi e delle culture che si affacciano sullo stesso mare. Un paio di titoli di carattere generale, seguiti da un libro che rappresenti di volta in volta un paese.
• I viaggi di Jupiter, Il giro del mondo in motocicletta, di Ted Simon, Elliot
Il racconto di un viaggio durato 4 anni, attraverso 45 paesi, sulla sella di una Triumph
500 cc. Simon ha percorso deserti, superato montagne, oceani, giungle, oltrepassando
incolume la guerra tra Egitto e Israele, la rivoluzione in Mozambico e in Perù, il fuoco
dei cecchini afghani e le carceri brasiliane. Un romanzo di avventura raccontato in
prima persona.
• Let’s ride: l’arte di andare in motocicletta, di Ralph Barger e David Holstrom, Dalai
Una sorta di guida per esperti e non sull’arte di andare in moto, sui criteri di scelta del
nuovo e dell’usato. Un “bignami” di saggezza motociclistica
• Lo zen e l’arte di manutenzione della motocicletta, di Robert Pirsig, Adelphi
Sicuramente un viaggio on the road, in America dal Minnesota al Pacifico, ma anche
una manuale zen sulla manutenzione della moto e della propria anima. Un itinerario
della mente e del cuore.
• Altro Mediterraneo. Antologia di scrittori arabi del Novecento, Mondadori
Racconti tradotti direttamente dagli originali, scrittori famosi accanto ad altri tradotti per
la prima volta in italiano, per dare una panoramica del mondo islamico contemporaneo.
• Parola di donna, corpo di donna, Antologia di scrittrici arabe contemporanee,
Mondadori. La selezione dei testi di Valentina Colombo è limitata alla letteratura femminile.
Le aree di provenienza sono prevalentemente del Mediterraneo, ma non solo.
I temi trattati i più diversi, con maggior attenzione al femminile.
• Cristiani di Allah, di Massimo Carlotto, E/O – Romanzo storico, non nella tradizione
letteraria del Carlotto noir più noto: nel Mediterraneo del Cinquecento cristiani, mussulmani,rinnegati e corsari per una storia avventurosa ove protagonista è Algeri, affascinante e selvaggia
TURCHIA
• Nuvolo innamorato e altre fiabe, di Nazim Hikmet, Mondadori
Più noto per le sue poesie, Hikmet è autore anche di una serie di racconti e fiabe che riportano al mondo
delle Mille e una notte. Indirizzate ai bambini, attingono al patrimonio culturale della famiglia e alla tradizione
turca in generale.
SIRIA
• La voce della notte, di Rafik Schami, Garzanti
La storia è ambientata a Damasco, il protagonista è Salim, un cantastorie che racconta di maghi e principesse,
di incantesimi e vendette. Tante storie dentro un solo racconto.
LIBANO
• Le crociate viste dagli arabi, di Amin Maalouf , Sei ed.
Attraverso gli scritti degli storici e dei cronisti arabi dell’epoca, la maggior parte dei quali sconosciuta nel
mondo occidentale, una visione diversa delle crociate. La storia di quelle che gli arabi raccontano non come
crociate ma come “guerre” o “invasioni” da parte dei Franchi (intendendo come Franchi gli Occidentali). Più
che un saggio storico, Maalouf, uno dei più grandi scrittori libanesi del ‘900, scrive una romanzo delle crociate,
per chi vuole approfondire l’aspetto storico con la freschezza della narrativa.
ISRAELE
• Il minotauro, di Benjamin Tammuz, E/O
Un curioso giallo d’autore, per allontanare il lettore dalle tensioni dell’attualità e per offrire della letteratura
israeliana anche un desiderio di evasione. Una storia di spionaggio, ma soprattutto una storia d’amore,
giocata fra corteggiamento e conquista, rifiuto e accettazione.
PALESTINA
• Murad Murad, di Suad Amiry, Feltrinelli
La vita assurda che i Palestinesi devono affrontare ogni giorno, per riuscire a sopravvivere, per lavorare, per
procurarsi il minimo indispensabile per dar loro la parvenza di vivere un’esistenza normale. Da leggere, per
capire.
EGITTO
• Karnak Café, di Naghib Mahfuz, Newton Compton
II Karnak Café è un delizioso locale del Cairo, gestito dalla graziosa Qurunfula. Ai suoi tavolini si incontrano
diversi personaggi a discutere di ogni cosa, finchè l’arresto per presunte attività antigovernative, non semina
il sospetto e la paura fra i clienti abituali.
LIBIA
• Nessuno al mondo, di Hisham Matar, Einaudi
La Libia e tripoli alla fine degli anni Settanta, la dittatura e il regime di oppressione che il piccolo Suleiman
non avverte finché non viene arrestato suo padre. Un’idea di quello che può voler dire vivere sotto una
dittatura.
TUNISIA
• Tunisian girl, la rivoluzione vista da un blog, di Leena Mhenni, Alegre
La giovane Leena Ben Mhenni, con il suo blog Tunisian Girl, è stata una delle fonti principali di notizie e informazioni
per i giornalisti all’estero, diventando una delle più coraggiose protagoniste della battaglia contro
Ben Ali, il dittatore tunisino
ALGERIA
• La notte sotto il gelsomino, di Maissa Bey, Besa
Undici racconti in cui si ritrovano i temi cari alla scrittrice algerina Maissa Bey: l’amore, la solitudine, la
sofferenza e la morte, e soprattutto l’onnipresente Algeria. Donne, figlie, madri, amanti, sorelle che dormono,
amano, piangono e muoiono sotto lo sguardo dei loro uomini…
MAROCCO
• Marocco romanzo, di Tahar ben Jelloum, Einaudi
Un viaggio alla ricerca e alla scoperta dell’anima più profonda del Marocco. Le complessità di questa terra,
del suo paesaggio, del carattere dell’uomo marocchino, dell’identità culturale del Paese, degli odori e dei
sapori della sua vita e della sua cucina sono ben riflessi dalla struttura a mosaico del volume.